こんにちは。
Yシャツメガネです。
さて、大学は専攻が英語関係であった私ですが、相変わらず英会話ができません。
目標は「字幕なしで海外映画をみる」ことなのですが、これも叶わず。
とにかく毎日の努力が足りないことは分かっているのですが、どうしても、ね？
と言いながら、英語教材を眺めるのが趣味となってしまった哀しきモンスターなのですが。
今回とっても良い教材を見つけたので是非ご紹介をさせていただきたく記事を書きました！
「話す英語(実戦力徹底トレーニング)」なのですが、こちらの魅力をお薦めできればと思います！
この教材、実は…ある条件の人は買わずに読めるので…大変お薦めです。
(最後までお付き合いください！)
話す英語
本書のシリーズ「実戦力徹底トレーニング」シリーズは
『聞く英語』『読む英語』『話す英語』『書く英語』で構成されている大人向けの自習用教材です。
中級(TOEIC600点/英検２級)以上の実力があり、上のレベルへの壁を感じている学習者向きです。
現実のコミュニケーションでは「聞く」「読む」「話す」「書く」はそれぞれで完結しておらず、技能の関わり合いが起こります。
・メールを読んで返事を書く（「読み」「書き」）
・話を聞いて、それに応答する（「聞く」「話す」）
このように自然と組み合わせて使うという現実をふまえた教材となっております。
とても実践的、と言ったところでしょうか。
この教材の特徴としては下記が挙げられます。
様々な言語行為で会話パターンから学べる
「提案する」「説明する」「断る」などの身近な言語行為でセクションを分け、それぞれに最適で効果的な表現を学べます。「相手に配慮しながら相手を動かす」ための会話を学べます。
発話に含めるべき要素や表現の選択を調節することで、その状況ごとに相応しい形で話す力がついてきます。
様々なタイプの「話す」サンプルを収録
「日常生活やビジネスで必要になる会話」以外に
- 大勢に向かって話す
- スモールトーク
などの発話もカバーされており、総計107つのパターンから「話す英語」を学べます。
重要表現は音声ファイルあり！
計325の重要表現は、日本語訳も収録されているため、本を開けない電車の中、通勤の際に学習ができます！
言語行為に着目する
言語行為とは
言語行為(speech act)とは、発言が意図する行為や目的を表します。
発言をするということは何かしらの達成した目的があるということです。
・目的地への行き方を知りたい → 質問する
・「〜〜」という単語を理解してもらう → 説明する
・自分の状況をわかってもらう → 報告する
・何をして欲しいかをわかってもらう → 意見を言う
どの言語でも言語行為は存在しますが、表現の仕方が変わってきます。
伝えるときに必要な要素や文の組み立て方など。 これらを「構成要素」と呼びます。
example: アメリカ流の謝罪
例えば、私はこれでとても納得しましたが、「謝罪」する場合、
日本では「あまり言い訳がましくならないように、説明を省き謝る」
アメリカでは「経緯を詳細に説明し、謝罪を述べる」
と言う違いがあります。
I know it was due yesterday, but I noticed some errors. So, I needed more time to proofread everything again carefully.
昨日までだとは分かっていたのですが、幾つか間違いがあることに気付いてしまって。それで、全体をよく見直すために、もっと時間が必要だったのです。
日本ではここまでハッキリとは話さない気がします。
「あぁ、それで？」とか言われそう…。怖い。許して…。
上記のように、「英語に適した文章の要素がそれぞれの会話パターンにある」ため、これを勉強していこうと言うのが本書の目的になります。
気にしてしまう「丁寧さ」を丁寧に解説。
日本人が英語を勉強する上で気にしてしまうことの一つとして、
「ちゃんと伝わっているか」→「相手に嫌な思いをさせていないか」かと思います。(個人的見解)
怒らせてしまったりとか、伝えたいニュアンスで伝わってなかったりが不安なんじゃないかなと思います。
本書では「どんな表現を使って話せばその場にふさわしいものになるか」を学ぶことができます。
よくいう丁寧表現(敬語みたいな)は文法教材でも語られていますが、
「話題の重さ(トピックの重要度・深刻度)」の大小も言葉選びの軸となることが書かれています。
「人間関係の距離のみ」で考えると
・友人からペンを借りる(人間関係：近い)
・最近知り合った顧客からペンを借りる(人間関係；遠い)
と言うパターンは容易に考えられますが、
「話題の重さ」を考慮すると
友人から、急きょ車を借りる
Would it be possible to borrow your car this afternoon?
今日の午後、君の車を借りることってできそうかな？
最近知り合った顧客から、急きょ車を借りる
I was just wondering if you could possibly lend me your car this afternoon.
今日の午後、車をお貸しいただけないかと思っておりまして。
人間関係の距離の違いはありますが、「車を借りる」と言うのは大きな話ですよね。
流石に友達でも車借りるとなったら言葉遣いに気をつけるというか、言い回しに気をつけてないと、
「え？なんで急に…」と引かれてしまうかもしれませんよね。
人間関係がまだ浅い相手の場合は、もっと慎重に話を出さないといけませんしね。
この微妙な控えめさ・丁寧さを調整することが大事になります。
この調節パターンを学べるのが本書となります。
レビュー！：実際にちょっと読んでみた
まず言わせて欲しいのは、「言語行為」「言葉の丁寧さ」を踏まえて、本書を読み始めると、
英語表現にも微妙な差異があり、その選択でより話を聞いてもらえるかどうかが決まる と言った感覚があります。
chapter 01「問い合わせ・質問をする」では、「見知らぬ人に声をかけて、会議室の場所を聞く状況」が出てきます。
どんな話しかけ方をするか、自分で考えるコーナーが始めにあるのですが。これのチェック項目が以下の通り。
□質問に先立って前置きをし、唐突な印象を与えないようにした。
□状況にあった丁寧さの尋ね方ができた。
□「この質問をしている理由」を、わかりやすく伝えた。
□質問に答えてくれたことに、お礼を言った。
いや、本当にそれ！！ って感じです。
はじめましての人間に声をかけるって、やっぱり言葉遣いや言い回しに気をつけないとダメだよね。
この後、「前置き」「質問」「理由」「感謝・共感」に分け、それぞれの微妙な違いの言い回しを、「微妙に違いがわかる日本語訳」と共に多数記載されています。ここもまたお見事。
要するに「何かをしてもらうために」、「どうやって話しかけて、どう説明したら動いてくれるか」を学ぶことができます。
書かれている表現はもちろん他の教材でも載っていた内容ですが、本書に関してはどれも納得のできる表現パターンとなっております。
実は無料？で読める！
無料というと嘘になってしまうのですが、「買わずとも読める人がいる」のは事実です！
そして私もその一人。
Amazon prime会員なら無料で読めます！なんでか知らないけど笑
いつまで無料なのかとか分からないので、私には責任がないことをご了承ください！
kindleで「prime reading」で読めますので、是非是非ダウンロードしてください！
こんな人におすすめ
- ビジネス英語を習いたい人
- 英会話での文章構成を学びたい人
の二つになるかなと思います。
私の本来の目標は「字幕なしに海外映画を観れるようになる」なので、少しズレてしまいますが、とにかく目から鱗で楽しく読み進めております。
私と同じような目標の人には合わない気がしますね。
それよりも、より実践的に英語で会話をしたい人、海外で日常生活を送る人には向いていると思います！！
こんなにいい教材なかなかないと思う…。
私は「聞く英語」にも手を出してみようかなと思います！笑
コメント